-
1 получающая сторона
-
2 причастная сторона
причастная сторона
Любой индивидуум, группа или организация, которые могут воздействовать на риск, подвергаться воздействию или ощущать себя подверженными воздействию риска.
Примечания
1. Лицо, принимающее решение, также является причастной стороной.
2. Причастная сторона включает в себя заинтересованную сторону, но имеет более широкое значение, чем заинтересованная сторона.
[ ГОСТ Р 51897-2002]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к лицам или организациям, подвергающимся риску
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > причастная сторона
-
3 заинтересованная сторона
adj1) gener. partie concernée2) liter. acteur3) law. coïntéressé4) ecol. partie prenante5) manag. partie intéresséeDictionnaire russe-français universel > заинтересованная сторона
-
4 заинтересованное лицо
adj1) gener. intéressé2) liter. acteur3) law. ayant cause (в результатах договора, в котором оно не участвует)4) ecol. partie intéressée, partie prenanteDictionnaire russe-français universel > заинтересованное лицо
-
5 активный участник
-
6 готовый участвовать в
adjliter. partie prenante (чем-л.)Dictionnaire russe-français universel > готовый участвовать в
-
7 подписавший
adjgener. partie prenante -
8 причастная сторона
adjmanag. partie prenante -
9 стейкхолдер
ngener. partie prenante -
10 субъект
м.1) филос., грам. sujet m2) ( о человеке) разг. individu m, type mотврати́тельный субъе́кт — un sale type
* * *n1) gener. entité, sujet2) colloq. asticot, clampin, coco, marsupial, nanar, nanard, particulier, type, zigomard, zigoteau, zigoto, zèbre, individu, paroissien3) jocul. quidam4) simpl. pingouin, pèlerin5) busin. partie prenante (федерации, объединения)6) derog. loustic7) argo. gnace, gnasse, gniasse, indien, julot, mecton, micheton, paume, zig, zigue -
11 субъект
sujet m (философия, право) | intervenant m ou partie f prenante (политика, бизнес)- рыночный субъект
См. также в других словарях:
Partie prenante — Pour les articles homonymes, voir Partie. Une partie prenante est un acteur individuel ou collectif concerné par une décision ou un projet. La notion de partie prenante est centrale dans les questions de responsabilité sociétale. L identification … Wikipédia en Français
Être partie prenante — ● Être partie prenante être directement intéressé à une affaire, y participer activement … Encyclopédie Universelle
partie — [ parti ] n. f. • 1119; de 2. partir I ♦ Élément d un tout organisé. 1 ♦ (Envisagé dans ses rapports avec la totalité qui le comprend.) « je tiens impossible de connaître les parties sans connaître le tout, non plus que de connaître le tout sans… … Encyclopédie Universelle
partie — Partie. s. f. Portion d un tout, portion d un corps physique, moral ou politique. Petite partie. grande partie. la meilleure partie. une bonne partie. j en ay la meilleure partie. parties essentielles, integrantes. parties anterieures. parties… … Dictionnaire de l'Académie française
Partie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Droit, économie, politique 2 Jeu … Wikipédia en Français
Parties intéressées — Partie prenante Pour les articles homonymes, voir Partie. Une partie prenante (stakeholder en anglais) est un acteur individuel ou collectif concerné par une décision ou un projet. Sommaire 1 Domaines d application … Wikipédia en Français
Parties prenantes — Partie prenante Pour les articles homonymes, voir Partie. Une partie prenante (stakeholder en anglais) est un acteur individuel ou collectif concerné par une décision ou un projet. Sommaire 1 Domaines d application … Wikipédia en Français
Stakeholder — Partie prenante Pour les articles homonymes, voir Partie. Une partie prenante (stakeholder en anglais) est un acteur individuel ou collectif concerné par une décision ou un projet. Sommaire 1 Domaines d application … Wikipédia en Français
prenant — prenant, ante [ prənɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1160; de prendre ♦ Qui prend. 1 ♦ Dr. Qui reçoit de l argent. Partie prenante. Fig. Qui est intéressé par une offre. 2 ♦ Préhensile. Queue prenante des singes. « Un long bras avide aux doigts prenants »… … Encyclopédie Universelle
prenant — prenant, ante (pre nan, nan t ) adj. 1° Qui est susceptible de prendre, de saisir. Terme d histoire naturelle. Queue prenante, queue à l aide de laquelle certains animaux s attachent et se suspendent. • Les singes à queue prenante, BUFF.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ethique des affaires — Éthique des affaires L éthique des affaires est une des formes de l éthique appliquée à un domaine concret qui examine : les règles et les principes de l éthique dans le contexte des affaires économiques et commerciales ; les diverses… … Wikipédia en Français